next
译君小站
专注游戏汉化,翻译技术分享
Search
VNTextPatch介绍,一个可以导出导入多种游戏剧本的工具
type
Post
status
Published
date
Jan 18, 2023
slug
2023-01-18
summary
tags
工具
知识
category
技术分享
icon
password
Property
Jun 30, 2023 02:00 AM

VNTextPatch github项目

https://github.com/arcusmaximus/VNTranslationTools

支持导出剧本的文件格式

Engine
Extension(s)
Remarks
Article Details
VNTextPatch介绍,一个可以导出导入多种游戏剧本的工具
不规范.异类.KS的翻译方法一例
type
Post
status
Published
date
Nov 22, 2022
slug
summary
tags
翻译君软件
知识
category
技术分享
icon
password
Property
Nov 22, 2022 08:14 AM
💡
这是一位群友反馈给我的问题

先上原始图

notion image

从图片中看出问题如下:

  • 原始文本中ssc不应该被翻译
Article Details
不规范.异类.KS的翻译方法一例
记录一次win10安装WSL-Ubuntu1804
type
Post
status
Published
date
Nov 8, 2022
slug
2022-11-08
summary
tags
知识
category
碎片杂文
icon
password
Property
Nov 8, 2022 06:00 AM

注意事项

💡
别用自带的MS Store,很慢,还不一定能成功

开启命令

Enable-WindowsOptionalFeature -Online -FeatureName Microsoft-Windows-Subsystem-Linux
管理员身份运行 Pow­er­Shell (WIN+X , A)，输入上面的命令开启

下载两个工具

Article Details
记录一次win10安装WSL-Ubuntu1804
一张图看懂翻译君软件工作流程
type
Post
status
Published
date
Nov 3, 2022
slug
2022-11-03
summary
tags
知识
category
技术分享
icon
password
Property
Jun 9, 2023 04:54 AM

前言

💡
实际上可以使用翻译君+正则表达式翻译任意文本文档,使用正则表达式提取出需要翻译的文字,但是这需要玩家懂得使用正则表达式,有一定的门槛. 所以翻译君内置了几种常见游戏引擎文本格式的支持,使得玩家不需要懂正则表达式也能提取出游戏文本.
notion image
 
Article Details
一张图看懂翻译君软件工作流程
感谢!HeroKu
type
Post
status
Published
date
Nov 2, 2022
slug
2022-11-02-2
summary
tags
工具
知识
category
碎片杂文
icon
password
Property
Nov 3, 2022 12:58 AM

刚刚,本人的HeroKu免费服务已停止

🕛
用了几年,非常愉快,怀念
Article Details
感谢!HeroKu
文字游戏翻译君—使用说明
type
Post
status
Published
date
Nov 2, 2022
slug
2022-11-02
summary
tags
翻译君软件
工具
category
技术分享
icon
password
Property
Nov 2, 2022 07:07 AM
notion image

还是测试

Article Details
文字游戏翻译君—使用说明
12345